Der kleine Teich (395 -396 über die Seehöhe) liegt im System von anderen Teichen 1,5 km nordwestlich von dem historischen Platz im Stadtkern. Der Teich steht seit 1990 unter Naturschutz. Hier leben viele seltene Wasservogelarten und Amphibien.

Adresse: 38901 Vodňany