Text: In this house was born VÁŠA PŘÍHODA world violinist and educator (22. 8. 1900 Vodňany - 26. 7. 1960 Vienna)
Address: náměstí Svobody 8, 38901 Vodňany
- 4 double and three-bed rooms, 1 apartment, each room has a bathroom, WC, TV, 350.- / bed and breakfast / night
- the total capacity is 18 beds
Opening: mo - th 15.00 - 22.00, fr 15.00 - 24.00, sa 16.00 - 24.00, su 16.00 - 22.00
80 seats, terrace, roof garden, winter garden, rich choice of specialities of Czech and Italian cuisine, Italian pizza, daily menu, bowling – 4 runs, large-area projection, large parking place, near the natural swimming pool, minigolf
Opening: sun - thu 10.00 - 22.00, fri 10.00 - 24.00, sat 11.00 - 24.00, su 11 - 22.00
On a magic spot of the acropolis of former fortified Přemyslovci settlement situated on the top of St. Ján hill, right inside the town historical district of Netolice, rises since the year 2004 step by step an archaeological park, thematically focused on the period of the rise of the Czech state in 10th–13th century. It is the first example of southern Bohemian archaeological site presented with the help of direct reconstruction.
Currently, most of the park’s area is utilized by a cynology club; however, the main route leading through the acropolis of the fortified settlement is open to the public. Here visitors have the opportunity to see a cross section of the main loose-material bulwark from the 10th century, reconstructed load-bearing wall with the body of the chambered fortifications with palisades at the location of archaeological explorations in 2000, and the landform remains of a smaller “pincer gate”.
Address: Netolice, 38411 Netolice
clothing, footwear, cosmetics, consumer goods
Opening: mon -sat 8.00 - 18.00
Address: náměstí Svobody 12, 38901 Vodňany, Quyna Dang Huu, tel: 773 234 559
Opening: Mo - Th 9.00 - 18.00, Fr - 9.00 - 16.00
Address: náměstí Svobody 10, 38901 Vodňany, p. Čábelka, tel: 383 384 884, 606 139 241
Address: Bavorov, 38773 Bavorov
Address: Nad Velkou Podvinicí, 38901 Vodňany
Address: Blanice, 38773 Bavorov
breakfast, bread and pastries, desserts, ice-cream and fruit sundae, cocktails, alcoholic and soft drinks
Opening: mon - fri 7.00 - 19.00, sat + sun 8.00 - 19.00, from 1.11. - 31.3. mo - sat 7.00 - 18.00, sun 8.00 - 18.00
Address: náměstí Svobody 21, 38901 Vodňany, pí. Zimová, tel: 736 521 178
Confectionery and bakery products, beer, wine, soft drinks
Opening: Mo - Fr 8.00 - 17.00, sa 8.00 - 12.00
Address: náměstí Svobody 20, 38901 Vodňany
, Lubomír Bouška, firstname.lastname@example.org
, tel: 383 382 760, 604 424 343, 606 950 654
- 12 large 4-bed huts and 8 small 4-bed huts, plug for caravans, mixed showers and toilets in the building of the restaurant¨
- large hut : 480.-, small hut : 280.-
- at the restaurant full board at the price of 120.-, half board at the price of 80.-
- swimming – Záhorský pond, slides, parking place, fireplace
Opening: 15th June - 30th September ( by mutual consent it is possible to open earlier)
- situated nearby Strunkovice nad Blanicí
- accommodation in the huts, in every hut there are 5 beds, space for tents and caravans, possible to park just next to the hut
- mixed showers, bathrooms, toilets
- possible to eat at the restaurant in the campsite.
- prices: small tent for 2 persons - 70.-, small tent for 3 persons - 80.-, adult - 55.-, child 6-15 years 35 Kč (does not go for the owners of the cottages), caravan - 90.-, recreational vehicle - 95.-, private car - 50.-, motorcycle - 40.-, dog -35.-, accommodation fee for the Municipal office - 10.-, the cottage Šumavanka - 1050.-
- possibility to rent special bikes
Opening: campsite open in the season
Opening: daily with presence of owners 9.00 - 17.00
Address: Dub, 38425 Dub u Prachatic
, Mgr. Jana-Marie di Battaglia, Ing. Jaroslav di Battaglia, CSc., email@example.com
, tel: 603 750 056
Renaissance chateau with permanent exposure. The tour also includes a castle chapel of the Birth of the Virgin Mary and the Renaissance garden with a moat.
Opening: April: Sat, Sun 9.00 - 15.30; May: Tue - Sun 9.00 - 15.30; June - August: Tue - Sun 9.00 - 16.30; September: Tue - Sun 9.00 - 15.30; October: Sat, Sun, holidays 9.00 - 15.30
travel agency, tours, weekend stays
Opening: mo - Fr - 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00
Opening: 1. 1. - 31. 3. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri - 9.00 - 16.00, Sat - 9.00 - 12.00 po dohodě s pracovníkem v infocentru, Sun - zavřeno, 1. 4. - 30. 9. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri - 9.00 - 17.00, Sat, Sun - 9.00 - 12.00 and 13.00 - 17.00 po dohodě s pracovníkem v infocentru, 1. 10. - 31. 12. - Mon, Tue, Wed, Thu, Fri - 9.00 - 16.00, Sat - 9.00 - 12.00 po dohodě s pracovníkem v infocentru, Sun - zavřeno, 1. 1. - zavřeno, 2. 4. - Fri - zavřeno, 1. 5. - zavřeno, 8. 5. - zavřeno, 28. 9. - zavřeno, 28. 10. - zavřeno, 17. 11. - zavřeno, 24. 12. - 26. 12. - zavřeno, 1. 4. - 31. 5. 2020 - Mon, Wed - 9.00 - 11.00 and 12.00 - 17.00, Tue, Fri - 8.00 - 10.30, Thu, Sat, Sun - zavřeno
Text: In this building, 12. 5. 1945 met a representative of the US Army gen. Brown Soviet commander gen. por. Tikhonov and gen. maj. Masovčuk to discuss the progress of the demarcation line between the victorious Allied troops. Participated was also commander of the guerrillas gen. Sucharda.
Dedicated by the city Vodňany 12. 5. 1995
Address: Písecká 24, 38901 Vodňany
Text: There in the years 1930 - 1950 lived and worked mons. TOMÁŠ BERÁNEK * 15. 8. 1897 † 3. 12. 1954 dean and rector in Vodňany martyred r. 1954 in a communist prison Mírov
Address: Alešova 44, 38901 Vodňany
Text: In this house was born writer František Herites 1851
Address: náměstí Svobody 1, 38901 Vodňany
travel insurance, savings, account management, pension insurance, cash Eurocard/Mastercard, Maestro/Cirrus, VISA, American Express (non-stop),
Opening: mo, we 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, tu, thu, 9:00 – 12:00, fri 9:00 – 12:00, 13:00 – 15:00
Address: Suchomelka, 38901 Vodňany
The cycle path leads to the north of Vodňany and it runs in the fl at country to the village of Ražice which belongs to the Free Association of villages called the Golden hill. It goes through the villages and settlements of: Krašlovice, Kloub, Božovice, Humňany (behind it there is possible to turn to Štětice, it is a good choice especially for lovers of horse riding) and Ražice. You can go on to Kestřany where there are 2 village strongholds and annually the competition in panning for gold takes place there on the river Otava, to Putim – one of the destinations of a good soldier Švejk, to Sudoměř where nearby there is the memorial of Jan Žižka at the pond Škaredý, to Štěkeň where there is possible to watch the memorial hall of a writer Karel Klostermann in the local castle – convent.
Interesting places: Krašlovice – mills, a pub; Kloub – the village preservation area; Božovice – the ruins of a stronghold; Zlatá hora – 461 m above sea level, the geographical centre of the microregion of the Golden hill; Ražice – the South Bohemian village of the year 2007, a pub; Th e pond Řežabinec – a bird reserve with an observation tower; Ražický pond – the nature noteworthy place
The cycle path links the town of Vodňany with other close towns. The pleasant way to Protivín goes along the river Blanice past the Loucký mill and through Milenovice. In the direction of Bavorov you must get over the Svobodné mountains and it passes through the villages of Stožice, Křepice, Libějovické Svobodné Hory and Bavorovské Svobodné Hory. Crossing the river Blanice you reach your destination and you can go on along the way No 1112 to the forester´s district of Mlaka with huge ruins of the castle Helfenburk. From the local lookout tower there is a beautiful view of the surrounding country. Initially chosen way continues to the communities of Hájek, Dub, Vlachovo Březí, Lštění, Štítkov, Svatá Máří, as far as to the town of Vimperk (38 km).
Interesting places: Protivín – the Chapel of St. Anne, the school decorations by Mikoláš Aleš, a castle, the museum exposition of the exotic nature, the crocodile ZOO, a bike repair service; Milenovice – the listed feudal court; the Loucký mill – the pub U Korittů; Stožice – the parental home of a writer Josef Holeček, a natural swimming pool, a pub; Křepice – in 1927 the rare strike of gold was made in the nearby wood, it is exhibited in the Vodňany gallery; the Svobodná mountain – 640 m above sea level, particular villages came into being there at the end of the 18th century; Bavorov – the historical town, the Gothic church, a snack bar, a sweet shop, a swimming pool, the nature noteworthy place
called the Bavorov Hillside; Dub – a castle, the Jewish cemetery; Helfenburk – a shooting place of the fi lm fairy-tale “Princess from the mill” (1993) by Zdeněk Troška
This route passes the largest Vodňany pond called Dřemliny and the village of Strpí and it goes through the villages of Radomilice, Dubenec,
Dívčice (turning to the way No 1083/4 brings you to the memorial of a farmer Kubata), Mydlovary (it is recommended to refresh at the pond Mydlák or at the swimming pool in Olešník) and Zahájí. The goal of this trip is the castle in Hluboká nad Vltavou. From there you can individually choose the cycle paths to all directions of the Blata region including the regional capital České Budějovice.
Interesting places: the Dřemliny pond – built in 1528; Strpí – in the local part called Klůs there lived “the fi rst Czech aviator” Vít Fučík (1719 –1804), nicknamed Kudlička; Radomilice – the village architecture; Mydlovary – a pub; Hluboká nad Vltavou – a castle, a museum, ZOO, a swimming pool, refreshment
The cycleway shows the visitors round the most favourite tourist places in the Vodňany region in the past but also in the present time. It is worthy of mention that more than 100 years ago a writer Julius Zeyer walked along these places with his friends. And they have remained popular up to these days. The great importance of landscaping of the nature in the baroque times lead to the establishment of the Nature conservation area of the Libějovice-Lomec regions. The chosen way passes through the village of Chelčice. There you can opt for 2 possible variations how to get to the castle in Libějovice. The 1st option is to take the marked path past Záhorčí, the 2nd one leads you to the Chapel of St. Mary Magdalene in the place called Na Lázni and from there along the lovely tree-lined avenue. The way runs in the former castle park and takes you to the church of pilgrimage on the Lomec hill. Cycleway goes on to the castle Kratochvíle and to the village of Lhenice. There you can join the nature trail called the Historical country of the Netolice region and get to its centre – the town of Netolice (16 km).
Interesting places: Vodňany – the baroque house “U čápů” where there lived a writer Julius Zeyer, the memorial halls of Julius Zeyer and František Herites in the Town Gallery; Chelčice – the Church of St. Martin, the memorial hall of a religious thinker Petr Chelčický, a pub; Záhorčí – its former owner is identifi ed with Petr Chelčický; Libějovice – a stronghold, an “old castle”, a baroque “new” castle, a pub; Libějovice park – a nature reserve; Lomec (commonly Lomeček) the baroque church with the altar which is a free copy of Bernini canopy of the pontifi cal altar in St. Peter´s Cathedral in Rome
Two-way route was determined with the aim to show the area of the Vodňany region with its all natural and historical varieties with the emphasis on fi shing and fi sh farming tradition. Going south (less demanding) through Újezd and Hvožďany you get to the place called Na Lázni nearby Chelčice, from there the way continues to the village of Libějovické Svobodné Hory. Then, going north, you ride to Křepice and from the crossroads in Vodňanské Svobodné Hory to the village of Pražák. Th e fi nal lap of the journey runs among ponds and mills back to the town of Vodňany.
Interesting places: Na Lázni at Chelčice – the Chapel of St. Mary Magdalene, refreshment; Libějovické Svobodné Hory – the Schwarzenberg yard, the statue of St. George on the high column on the hill Holička; Vodňanské Svobodné Hory – the little Chapel of St. Leonard, refreshment; Pražák – the little Chapel of St. Trinity decorated on the draft of Mikoláš Aleš, the Jewish cemetery, a caravan campsite – protected tree – “the oak of Herites”, refreshment, swimming
Vertrieb und Service Fahrräder, den Verkauf von Kindersitze , Helme, Zubehör, Fahrräder - Berg, krossová, komplette Reparaturen, Custombikes zu bauen.
Preis Fahrräder bis 1: 1 Tag 250, - 480 2 Tage - 3 Tage 690-230 begonnen -
Opening: Mo - Fr 10,00 - 12.00, 13.00 - 17.00, Sa 8.30 - 11.30
Address: náměstí Svobody 21, 38901 Vodňany
, Pavel Zástava, firstname.lastname@example.org
, tel: 739 412 436
Financial advisory services - savings accounts, life insurance, loans, account management, insurance, deposit and withdrawal in foreign currency
ATM Eurocard / Mastercard, Maestro / Cirrus, VISA, Czech Savings Bank (non-stop)
Opening: Mo, We 8.30-12.30, 13.30-17, Tu, Th, Fr 8.30-12.30, 13.30-16.00
Address: Číčenice, 38771 Číčenice
Address: Čichtice, 38773 Bavorov
Address: Drahonice, 38901 Vodňany
a wide range of dry goods, paints and cosmetics
Opening: Mon - Fri 7.30 - 17.30, Sat 8.00 - 12.00
Address: náměstí Svobody 16, 38901 Vodňany, pí. Marešová, tel: 383 382 886
toiletries, cosmetics, stationery
Opening: mo - fr 7.30 - 18.00, sa 7.00 - 13.00
Address: náměstí Svobody 8, 38901 Vodňany, tel: 734 176 465
Faculty of Fisheries and Protection of Waters University of South Bohemia in the Czech Budejovice (FROV JU) was founded on September 1, 2009. This faculty is its focus on fisheries, aquaculture, water and complex systems, is currently the only of its kind in Central Europe.
Opening: mo - fr 7.30 - 02.30 pm
Address: Elektrárenská 351, 38901 Vodňany
, A. Zárubová, email@example.com
, tel: telefonické objednávky 775 424 493
Reception is at the lake open 24 hrs. Per day. Fishing is allowed only with valid media credentials for angling Lake Jaroslav issued by the Association. Fishing is allowed 24 hours non-stop for 3 rods. Swimming is only allowed on the left side of the lake, and only in the summer from 9 to 18 pm. The beach is marked by signs.
live bait, meat and bone worms, earthworms
Opening: Mon - Fri 8.00 - 11.30, 12.30 - 17.00, Sat 8.00 - 11.00
Address: V Líse 77, 38901 Vodňany, Radek Křenek, tel: 728 660 278